Μεταφρασμένη Πεζογραφία

''Ο Μελισσοκόμος'' (2000), τρίτο μυθιστόρημα του 33χρονου Γάλλου συγγραφέα Μαξάνς Φερμίν, γνώρισε μεγάλη εκδοτική επιτυχία στη Γαλλία, ενώ πρόκειται να κυκλοφορήσει και στη Γερμανία, την Ιταλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Βραζιλία. Είναι ένα βιβλίο για τα όνειρα των ανθρώπων - όλα τα βιβλία ..

Είναι η ιστορία ενός ανθρώπου που είπε ότι θα σταματούσε τον κινητήρα του κόσμου - και το έκανε. Ήταν καταστροφέας ή ο μεγαλύτερος απελευθερωτής; Γιατί έπρεπε να δώσει τη μάχη του, όχι ενάντια στους εχθρούς του, αλλά ενάντια σ'·εκείνους που τον χρειάζονταν περισσότερο, και τη σκληρότερη μάχη του ενά..

Στη δεκαετία του '70 ακούγανε Μπομπ Ντύλαν, οδηγούσαν μηχανάκι κι αγαπιόνταν παράφορα: η Άννα, νεαρή Ρωσίδα, γεννημένη στις 5 Μαρτίου 1953, ημέρα θανάτου του Στάλιν, και ο Λουκάς, μαθητευόμενος σκηνοθέτης. Πίστευαν πως δεν θα χώριζαν ποτέ, πως θα ζούσαν μαζί για πάντα. Αλλά η μεγάλη Ιστορία σάρωσ..

''Τώρα κατάλαβες'', μου είχε πει μια από τις τελευταίες μέρες. ''Είναι ερώτηση αυτό;'' ''Όχι, είναι διαπίστωση''. ''Τι κατάλαβα;'' ''Το πιο απλό πράγμα. Τι είναι η αγάπη''. Φωτιά. Γη. Αέρας: οι τρεις φάσεις στη ζωή του ανθρώπου, σύμφωνα με την κινέζικη παράδοση - η ανάπτυξη, η γνωριμία της γο..

Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα γύρω από το επικίνδυνο ταξίδι του γυρισμού ενός στρατιώτη στην αγαπημένη του στο τέλος του αμερικάνικου Eμφυλίου Πολέμου. H παράλληλη αφήγηση μιας υπέροχης ερωτικής ιστορίας και της βασανιστικής πορείας της επιστροφής ενός ανθρώπου στον τόπο του.Bασισμένο σε ιστορικά..

Τα ''Άλλα χρώματα'' είναι μια συλλογή από κείμενα επίκαιρα και ταυτόχρονα διαχρονικά, που περιλαμβάνει από λυρικά αυτοβιογραφικά κομμάτια και δοκίμια για τον πολιτισμό μέχρι πολιτικές αναλύσεις και χιουμοριστικά στιγμιότυπα. Ο Παμούκ στοχάζεται πάνω στη ζωή του: πώς έβγαλε το πρώτο του διαβατήριο..

Η Έντιθ Χόουπ, επιτυχημένη μυθιστοριογράφος, γύρω στα σαράντα της, κυνηγημένη από το περιβάλλον της ύστερα από έναν αδιέξοδο έρωτα και μια σκανδαλώδη δραπέτευσή της, την τελευταία στιγμή, από ένα πληκτικό γάμο, φεύγει για την Ελβετία για να ξεχάσει και να την ξεχάσουν...Εκεί, στο "Hotel du Lac", ένα..

Όταν ο ανίκητος υπολογιστής της NSA (Εθνικής Υπηρεσίας Ασφάλειας) των ΗΠΑ, που μπορεί να αποκρυπτογραφήσει τα πάντα, αδυνατεί να σπάσει έναν μυστηριώδη κωδικό, η Σούζαν Φλέτσερ, η ιδιοφυής και όμορφη αποκρυπτογράφος της υπηρεσίας, καλείται να αναλάβει την υπόθεση. Αυτό που ανακαλύπτει τρομάζει τους ..

Έχει νυχτώσει, όμως ο Φαμπρίτσιο Καστελάνι, ένας φιλόδοξος αρχαιολόγος, είναι ακόμη σκυμμένος πάνω στη δουλειά του. Μελετά το άγαλμα ενός παιδιού, που βρέθηκε ανάμεσα σε ερείπια της εποχής των Ετρούσκων. Ξάφνου το τηλέφωνο χτυπά. Μια μυστηριώδης γυναικεία φωνή τού ζητά επιτακτικά να σταματήσει την ..

Ύστερα από χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Τζέιν επιστρέφει στο Έλβι, τη γαλήνια, σκοτσέζικη αγροικία, όπου έζησε μια μαγική παιδική ηλικία. Το Έλβι ήταν πάντα συνδεδεμένo μέσα της με την ανάμνηση του Σινκλέρ, του άντρα που κάποτε ονειρευόταν να παντρευτεί. Αλλά τώρα, γυρίζοντας πίσω, βρίσκει μπρο..

Στο ηλιοβασίλεμα της ζωής του ο Ελίας Άιν αποτραβιέται σ' ένα χωριουδάκι, κάπου ξεχασμένο στην Αυστρία. Στο καινούργιο του σπίτι, ανακαλύπτει μια κρυμμένη σκάλα που τον οδηγεί σ' ένα τεράστιο δωμάτιο γεμάτο βιβλία. Ένα συγκεκριμένο βιβλίο τραβάει την προσοχή του. Καθώς το ανοίγει και αρχίζει να γυρί..

Η Έλενα δεν εμπιστεύεται κανέναν. Δεν αισθάνεται σίγουρη για τίποτα και δεν πιστεύει πια στον έρωτα. Μόνο όταν δημιουργεί τα αρώματα καταφέρνει να ξεφύγει από τις ανασφάλειές της. Μόνον όταν τυλίγεται από τα αρώματα των λουλουδιών, των μυρωδικών και των μπαχαρικών ξέρει πως να νικήσει τους φόβους τη..