Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Ήταν παιδικοί φίλοι. Ο Έντουαρντ, Άγγλος, σεμνός και άχρωμος, ο Nικολά, Γάλλος, πνευματώδης και γοητευτικός - και οι δυο παθιασμένοι με τη λογοτεχνία. Ο Νικολά είναι διπλωμάτης και συγγραφέας, ο Έντουαρντ εκδότης, και εκδότης των βιβλίων του φίλου του. Αλλά ενώ ο Έντουαρντ θρηνεί πάντα τη Γιασμίν..

..

..

..

Ο Τζέικ κοιτάζει μια τα γράμματα, που κρατά η Στέλλα, και μια εκείνη. Βλέπει πόσο κοντά βρίσκονται ο ένας στον άλλον και νιώθει να τον κυριεύει αυτό το περίεργο συναίσθημα, που γίνεται ανάγκη και γιγαντώνεται ολοένα μέσα του, πως πρέπει, πρέπει, πρέπει να τη φιλήσει, και μάλιστα αμέσως. Αν δεν το κά..

..

..

Η Κάθριν Μπλέικ ή Άννα Στάινερ ή Λευκό Ρόδο είναι αδίστακτη, πανέξυπνη, ακαταμάχητα όμορφη, εκπαιδευμένη σε σκληρά "σχολεία". Η εξυπνάδα της την κάνει ασύλληπτη, η εκπληκτική ομορφιά της σαγηνεύει, ανοίγει κρεβατοκάμαρες - και χαρτοφύλακες με απόρρητα μυστικά. Η βρετανική αντικατασκοπία αγωνίζετ..

..

Αλλά ο αληθινός πυρετός του πόθου, η αληθινή κάψα ενός πάθους, που δεν παύει να καίει, που δεν παύει να συναρπάζει, στην ψυχή ενός άντρα, δεν είναι άλλη παρά η διακαής λαχτάρα του να ταυτιστεί με τη γυναίκα που αγαπά. Ποθεί να δει με τα ίδια μάτια, ν' ακούσει με τα ίδια αυτιά, ν' αγγίξει με την ίδια..

Σε ποιον και κάτω από ποιες συνθήκες διηγείται ο Περέιρα όσα έζησε εκείνον τον κρίσιμο και καυτό Αύγουστο του 1938; Απάντηση σ' αυτό το ερώτημα δε δίνεται στις σελίδες αυτού του θαυμάσιου μυθιστορήματος. Ο αναγνώστης καλείται να δώσει τη δική του. Ο Περέιρα είναι ένας θαυμάσιος αφηγητής που δίνει ..

..