Μεταφρασμένη Πεζογραφία

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 1917Η Μεγάλη Πυρκαγιά κατακαίει την πολυφυλετική μητρόπολη όπου χριστιανοί, εβραίοι και μουσουλμάνοι συνυπάρχουν σε ένα ιδιότυπο καθεστώς. Μες στην καταστροφή γεννιέται ένα αγόρι, ο Δημήτρης Κομνηνός. Η μοίρα του θα συνδεθεί με αυτήν της πόλης αλλά και της νεαρής Κατερίνας, που πέντε χρ..

ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ ΜΕ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ. ΤΟΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ Α.Κάθε βδομάδα η Έλι βρίσκει στο γραμματοκιβώτιό της καρτ ποστάλ από την Ελλάδα που, αν και δεν προορίζονται για την ίδια, φωτίζουν τη μουντή λονδρέζικη καθημερινότητά της.ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΤΟΜΟ.Γοητευμένη από τα ειδυλλιακά ..

Ανάμεσα στα ερείπια της Γάζας και στις κιτρινισμένες σελίδες βιβλίων, ένας ασπρομάλλης άντρας περιμένει. Περιμένει τι; Ίσως κάποιον που θα κοντοσταθεί για να τον ακούσει. Γιατί τα βιβλία που κρατάει στα χέρια του δεν είναι απλώς αντικείμενα – είναι σπαράγματα ζωής, θραύσματα μνήμης, τραύματα ενός λα..

Η Ίρις άφησε το Παρίσι για να ακολουθήσει τον Πολ, τον σύζυγό της, στη Βιέννη. Ενώ εκείνος ανθεί, εκείνη νιώθει ξένη μέσα σ’ αυτή την άγνωστη πόλη. Το μοναδικό ευχάριστο διάλειμμα στις μοναχικές της μέρες είναι οι ώρες που τρέχει κατά μήκος της Ρίνγκστρασε, της περίφημης λεωφόρου της Βιέννης.Μια μέρ..

Εκείνος ψάχνει την τέλεια σύζυγο. Κι εκείνη την τέλεια περιπέτεια για μία νύχτα.Η λογοτεχνική πράκτορας Ζόι Μούντι δεν αντέχει τη ζωή σε μικρές πόλεις, κι όμως εδώ κατέληξε: εξόριστη από τον εκδοτικό κόσμο του Μανχάταν και παγιδευμένη σε μια μικροσκοπική πόλη της Πενσιλβάνια μαζί με την κολλητή της ..

Στα δώδεκα μόλις χρόνια του, ο μικρός Στάθης γίνεται μάρτυρας της αυτοκτονίας του επιχειρηματία πατέρα του λόγω χρεών και προδοσίας. Η οικογένειά του καταστρέφεται οικονομικά, και συντετριμμένος ορκίζεται πάνω στον τάφο του πατέρα του ότι μια μέρα θα κινεί αυτός τα νήματα και θα κυνηγήσει ανελέητα ο..

Η Annie Ernaux προσπαθεί να ανακαλύψει τα διαφορετικά πρόσωπα της μητέρας της, που πέθανε εξασθενημένη από την αρρώστια που κατέστρεψε τη μνήμη της και της στέρησε τη σωματική και πνευματική της ακεραιότητα. Επιχειρεί να ανασυνθέσει τη ζωή αυτής της γυναίκας που υπήρξε η μητέρα της, μιας γυναίκας δρ..

ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ – ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΧΟΚΕΪ…O τριτοετής φοιτητής Τζον Λόγκαν μπορεί να έχει όποιο κορίτσι θέλει. Είναι σταρ του χόκεϊ και η ζωή του είναι μια ατελείωτη σειρά από πάρτι και γνωριμίες της μιας βραδιάς. Πίσω όμως από το ακαταμάχητο χαμόγελό του και την άνετη στάση του, κρύβεται η ολοέν..

Χρειάστηκαν μόλις 24 ώρες για να συνδεθούν, αλλά μια ολόκληρη δεκαετίαγια να ξανασυναντηθούν.Η Φερν Μπρούκμπανκς έχει σπαταλήσει πολύ μεγάλο μέρος της ενήλικης ζωής της να σκέφτεται τον Γουίλ Μπάξτερ. Ήταν είκοσι δύο όταν συνάντησε τυχαία εκείνον τον τρομερά γοητευτικό, ιδεαλιστή καλλιτέχνη και η γν..

Όταν η Μέρεντιθ Φοξ έχασε την αδελφή της, την Κλερ, πριν από δεκαοκτώ μήνες, απομονώθηκε τελείως. Αυτό το καλοκαίρι όμως είναι αποφασισμένη να ξαναβγεί στον κόσμο.Οι καθιερωμένες οικογενειακές διακοπές στο Martha’s Vineyard φαίνονται ιδανική ευκαιρία για να το καταφέρει. Ολόκληρη η οικογένειά της έρ..

ΛΟΡΕΝΤΖΟΠέντε μήνες. Δύο άνθρωποι «ερωτευμένοι». Μια ψεύτικη σχέση με ημερομηνία λήξης.Ακούγεται αρκετά απλό.Το πρόβλημα είναι ότι η Λίλι Μουνιός κι εγώ έχουμε παρελθόν.Και το να ερωτευτούμε στα κρυφά δεν είναι μέρος της συμφωνίας μας.ΛΙΛΙΗ χρήση μιας εφαρμογής γνωριμιών φαινόταν εξαιρετική ιδέα – μ..

Τον Νοέμβριο του 2020, η Ζιζέλ Πελικό κλήθηκε σε ένα τοπικό αστυνομικό τμήμα και η ζωή της, όπως την ήξερε, τελείωσε. Ο επί πενήντα χρόνια σύζυγός της είχε συλληφθεί από έναν φύλακα σούπερ μάρκετ να βιντεοσκοπεί κάτω από τις φούστες γυναικών. Στον υπολογιστή του όμως υπήρχαν συνταρακτικά στοιχεία: γ..