Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Τον Σεπτέμβριο του 1967 οι νεαροί Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και Μάριο Βάργας Γιόσα συναντιούνται στη Λίμα για να συζητήσουν για το λατινοαμερικάνικο μυθιστόρημα. Ο πρώτος είχε ήδη πουλήσει χιλιάδες αντίτυπα από το μυθιστόρημα "Εκατό χρόνια μοναξιά". Ο δεύτερος έχει μόλις τιμηθεί με το ΒραβείοRomulo G..

Η Άλις Ράιτ, ελπίζοντας να ξεφύγει από την ασφυκτική ζωή της στην Αγγλία τη δεκαετία του 1930, παίρνει την παράτολμη απόφαση να παντρευτεί τον όμορφο Αμερικανό Μπένετ Βαν Κλιβ και να τον ακολουθήσει σε μια μικρή πόλη του Κεντάκι, η οποία, ωστόσο, δεν αργεί να διαψεύσει τις προσδοκίες της. Έτσι, όταν..

ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ ΜΕ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ. ΤΟΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ Α.Κάθε βδομάδα η Έλι βρίσκει στο γραμματοκιβώτιό της καρτ ποστάλ από την Ελλάδα που, αν και δεν προορίζονται για την ίδια, φωτίζουν τη μουντή λονδρέζικη καθημερινότητά της.ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΤΟΜΟ.Γοητευμένη από τα ειδυλλιακά ..

«Δε θέλω να με θυμούνται για το ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΝΑΞΙΑ, ούτε για το βραβείο Νομπέλ, αλλά για την εφημερίδα».GABRIEL GARCIA MARQUEZΣε αυτή την έκδοση συγκεντρώνονται πενήντα δημοσιογραφικά κείμενα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες αντιπροσωπευτικά της πολυετούς καριέρας του στον Τύπο – όταν εργαζόταν ως μαχ..

ΕΙΧΕ ΑΠΛΩΣ ΤΗΝ ΑΤΥΧΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ.ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕ ΣΑΝ ΤΕΡΑΣ.Η Βανέσα Γουάι ήταν δεκαπέντε ετών όταν τα έφτιαξε με τον καθηγητή της των αγγλικών. Τώρα, στα τριάντα δύο της, κι ενώ το κίνημα του #MeToo ξεσκεπάζει το ένα μετά το άλλο τα σεξουαλικά εγκλήματα πανίσχυρων ανδρών, μια άλλη π..

1948. Η Ιαπωνία προσπαθεί να μαζέψει τα συντρίμμια της ύστερα από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αφήνοντας την ήττα πίσω της και ατενίζοντας το μέλλον. Ο διάσημος καλλιτέχνης Μασούτζι Όνο γεμίζει τις μέρες του φροντίζοντας τον κήπο του, το σπίτι του, τις δύο ενήλικες κόρες του και τον εγγονό του, ενώ..

Βιτόρια, 2022. Ο πρώην αστυνόμος Ουνάι Λόπεθ ντε Αγιάλα, γνωστός και ως Κράκεν, λαμβάνει μία ανώνυμη κλήση που μέλλει να αλλάξει όλα όσα -νομίζει πως- ξέρει για το παρελθόν της οικογένειας του: έχει μία εβδομάδα στη διάθεσή του για να ανακαλύψει το θρυλικό Μαύρο Βιβλίο των Ωρών, έναν βιβλιογραφικό θ..

Το χτύπημα μιας λεπίδας. Η γέννηση ενός θρύλου.Η Σελέινα Σαρντόθιεν είναι η πλέον διαβόητη ασασίνος σε ολόκληρο το βασίλειο. Παρότι ενεργεί για λογαριασμό της πανίσχυρης Αδελφότητας των Ασασίνων και του μηχανορράφου ηγέτη της, του Άροουμπεν Χεμέλ, η Σελέινα δε σκύβει το κεφάλι σε κανέναν, ενώ εμπιστ..

Για τον κόσμο η σχέση τους ήταν σκάνδαλο.Για τους δυο τους εμμονή.Μια επική ιστορία αγάπης με φόντο τον αστραφτερό αλλά και σκληρό κόσμο του καλλιτεχνικού πατινάζ με πρωταγωνίστρια μια γυναίκα αποφασισμένη να χαράξει το δικό της μονοπάτι στον πάγο.Μπορεί να μη διέθετε διάσημο επώνυμο, χρηματοδότηση ..

Ένας  καθηγητής γυµνασίου, οργισµένος µε τον κόσµο, αποφασίζει να βάλει τέλος στη ζωή του. Σχολαστικός και ψύχραιµος, έχει επιλέξει την ηµεροµηνία: σε έναν χρόνο. Μέχρι τότε κάθε βράδυ θα γράφει, στο διαµέρισµα που µοιράζεται µε τη σκυλίτσα του την Πέπα και µε µία βιβλιοθήκη την οποία σταδιακά ξεφορ..

Πλεονεκτήματα ενός καλοκαιρινού έρωτα:Είναι πάντα διασκεδαστικός, πάντα σύντομος και κανείς δεν πληγώνεται.Δεν υπάρχουν αρκετά γυάλινα βαζάκια με ετικέτες για να βάλουν σε τάξη το χάος που είναι η ζωή της Άλις Μόρις. Η μαμά της πέθανε δύο χρόνια πριν, μετά την εγκατέλειψε ο σύζυγός της και δεν έχει ..

Με βάφτισαν Εμίλια ντελ Βάγιε Κλάρο, έτσι εμφανίζομαι στα κατάστιχα της ενορίας της Λα Μισιόν. Η μητέρα μου επέμενε στο «Ντελ Βάγιε» και ο δον Πάντσο επέβαλε και το επίθετο «Κλάρο», επειδή εγώ δεν ήμουν ένα τυχαίο μπάσταρδο αλλά η κόρη που πάντα ήθελε να έχει.Σαν Φρανσίσκο, 1866. Μια Ιρλανδή δόκιμη ..