Μεταφρασμένη Πεζογραφία

..

Η Κάθριν Μπλέικ ή Άννα Στάινερ ή Λευκό Ρόδο είναι αδίστακτη, πανέξυπνη, ακαταμάχητα όμορφη, εκπαιδευμένη σε σκληρά "σχολεία". Η εξυπνάδα της την κάνει ασύλληπτη, η εκπληκτική ομορφιά της σαγηνεύει, ανοίγει κρεβατοκάμαρες - και χαρτοφύλακες με απόρρητα μυστικά. Η βρετανική αντικατασκοπία αγωνίζετ..

Αλλά ο αληθινός πυρετός του πόθου, η αληθινή κάψα ενός πάθους, που δεν παύει να καίει, που δεν παύει να συναρπάζει, στην ψυχή ενός άντρα, δεν είναι άλλη παρά η διακαής λαχτάρα του να ταυτιστεί με τη γυναίκα που αγαπά. Ποθεί να δει με τα ίδια μάτια, ν' ακούσει με τα ίδια αυτιά, ν' αγγίξει με την ίδια..

Σε ποιον και κάτω από ποιες συνθήκες διηγείται ο Περέιρα όσα έζησε εκείνον τον κρίσιμο και καυτό Αύγουστο του 1938; Απάντηση σ' αυτό το ερώτημα δε δίνεται στις σελίδες αυτού του θαυμάσιου μυθιστορήματος. Ο αναγνώστης καλείται να δώσει τη δική του. Ο Περέιρα είναι ένας θαυμάσιος αφηγητής που δίνει ..

Αν μου 'λεγαν να διαλέξω μια οποιαδήποτε στιγμή της ζωής μου και να παραμείνω εκεί ως την αιωνιότητα, θα ήθελα μόνο ένα από δύο πράγματα. Το ένα θα 'ταν τότε που κάνω κούνια στον κήπο των παιδικών μου χρόνων, στην κούνια που κρέμεται από ένα κλαδί του δέντρου... Το άλλο, η πρώτη μέρα που φιλήθηκα με..

Μήτε ο χρόνος μήτε η έρημος μπορούν να εμποδίσουν την αγάπη. Η απροσδόκητη ανακάλυψη μιας παλιάς φωτογραφίας θα σταθεί αιτία ώστε η Μόντσε Κάμπρα, μια σαραντατετράχρονη γιατρός, να εγκαταλείψει τη γενέτειρά της, τη Βαρκελόνη, για να αναζητήσει τον πρώτο της έρωτα. Ξεκινά έτσι ένα ταξίδι που θα τη..

Το κλασικό ρομαντικό μυθιστόρημα με θέμα τον παράφορο έρωτα της Κάθυ και του Χήθκλιφ που τους στοιχειώνει και τους καταστρέφει τελικά. Νέα μετάφραση, πλήρης, χωρίς περικοπές.Τα ανεμοδαρμένα ύψη αποτελούν ένα μνημειώδες επίτευγμα συγγραφικής πράξης, όπου η Έμιλυ Μπροντέ συνδυάζει με πρωτότυπο τρόπο σ..

Χωρίς πρόσωπο, πίσω από την μπούρκα, στο σκληρό κι απάνθρωπο καθεστώς των Ταλιμπάν, οι γυναίκες του Αφγανιστάν, για δεκαετίες, δεν είχαν ούτε φωνή. Επί είκοσι χρόνια, δύο γενιές Αφγανών γυναικών έζησαν σε συνθήκες στέρησης και καταπίεσης άγνωστες και αδιανόητες στο Δυτικό κόσμο. Πίσω από την μπούρκ..

''Ο Μελισσοκόμος'' (2000), τρίτο μυθιστόρημα του 33χρονου Γάλλου συγγραφέα Μαξάνς Φερμίν, γνώρισε μεγάλη εκδοτική επιτυχία στη Γαλλία, ενώ πρόκειται να κυκλοφορήσει και στη Γερμανία, την Ιταλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Βραζιλία. Είναι ένα βιβλίο για τα όνειρα των ανθρώπων - όλα τα βιβλία ..

''Τώρα κατάλαβες'', μου είχε πει μια από τις τελευταίες μέρες. ''Είναι ερώτηση αυτό;'' ''Όχι, είναι διαπίστωση''. ''Τι κατάλαβα;'' ''Το πιο απλό πράγμα. Τι είναι η αγάπη''. Φωτιά. Γη. Αέρας: οι τρεις φάσεις στη ζωή του ανθρώπου, σύμφωνα με την κινέζικη παράδοση - η ανάπτυξη, η γνωριμία της γο..

Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα γύρω από το επικίνδυνο ταξίδι του γυρισμού ενός στρατιώτη στην αγαπημένη του στο τέλος του αμερικάνικου Eμφυλίου Πολέμου. H παράλληλη αφήγηση μιας υπέροχης ερωτικής ιστορίας και της βασανιστικής πορείας της επιστροφής ενός ανθρώπου στον τόπο του.Bασισμένο σε ιστορικά..

Τα ''Άλλα χρώματα'' είναι μια συλλογή από κείμενα επίκαιρα και ταυτόχρονα διαχρονικά, που περιλαμβάνει από λυρικά αυτοβιογραφικά κομμάτια και δοκίμια για τον πολιτισμό μέχρι πολιτικές αναλύσεις και χιουμοριστικά στιγμιότυπα. Ο Παμούκ στοχάζεται πάνω στη ζωή του: πώς έβγαλε το πρώτο του διαβατήριο..