Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Εν αρχή, ένας άνδρας σκορπίζει καναρόσπορους στους δρόμους για να δελεάσει κουκουβάγιες που θα του φέρουν πίσω την αγαπημένη του. Τίποτα πιο δελεαστικό για τον αναγνώστη, που, όσο προχωράει η αφήγηση, βυθίζεται στην ιστορία μιας οικογενειακής κατάρας και σ' αυτήν μιας καταραμένης χώρας που δοκιμάζετ..

..

Τα βράδια, όταν ερχόταν ντυμένος για το δείπνο, τον κοίταζα κι αναρωτιόμουν πώς νοιώθει κανείς όταν είναι όμορφος. Ήταν πάνω από ένα κι ογδόντα ψηλός κι είχε γκρίζα μάτια, ηλιοκαμένο δέρμα και χρυσαφένια μαλλιά. Έμοιαζε με τους μεγαλόσωμους Απόλλωνες που φτιάχνει το εργαστήρι του Φειδία. Όσο για μέν..

Εγκατέλειψα τη δουλειά που είχα αρχίσει. Έγραψα την ιστορία του εραστή της Βόρειας Κίνας και της παιδούλας: η διαφορά με τον «Εραστή» ήταν πως εκεί δεν υπήρχε γύρω τους η διάσταση του χρόνου. Έγραψα αυτό το βιβλίο μες στην υτρλή ευτυχία τξς γραφής του. Έμεινα ένα χρόνο μέσα σε τούτο το μυθιστόρημα, ..

[...] Από τις τρομακτικές κραυγές μιας μονόφθαλμης γάτας πάνω από ένα πτώμα σε κατάσταση αποσύνθεσης ώς μια νεκρή ξανθιά πόρνη που επιπλέει στα νερά του ποταμού Χάντσον, ο άγνωστος δολοφόνος αναπλάθει σχολαστικά αποτρόπαιες σκηνές, βγαλμένες απ τις σελίδες των διηγημάτων του Έντγκαρ Άλλαν Πόε - εγκλ..

Σαν να ήταν ο Αμλετ ή ο Δον Κιχώτης, ο Θεός βιογραφείται ως πρωταγωνιστής ενός κλασικού έργου της παγκόσμιας λογοτεχνίας με μοναδική απήχηση, της εβραϊκής Βίβλου ή Παλαιάς Διαθήκης. Με βάση τις πράξεις του στις σελίδες της Παλαιάς Διαθήκης, «ο Θεός δεν είναι κανένας άγιος». Ως χαρακτήρας είναι εξίσο..

Παντού στον πλανήτη μας συναντούμε γιγάντιες μεγαλιθικές κατασκευές, τελευταίους μάρτυρες ενός χαμένου πολιτισμού που η διάταξή του φαίνεται να ακολουθεί ένα μυστικό σχέδιο...

..

Η Τζέιν γεννήθηκε σε νησί. Είναι μιγάδα, ξεριζωμένη απ τον τόπο της, τα ευτυχισμένα παιδικά χρόνια και τους γονείς της. Αφησε τ αφρισμένα κύματα και τα φύκια, για να ζήσει αποκομμένη με τη γιαγιά της στη φυλακή ενός κήπου. Και η Τζέιν ανακαλύπτει τον έρωτα στο πρόσωπο του Λανσελό, ενός αντισυμβατικο..

«Υπάρχουν πολύ λίγοι ζωντανοί συγγραφείς που να πλησιάζουν τον Ρόμπινς στις τρελές, ταιριαστές μεταφορές, στα καλαμπούρια ανά φιλοσοφικό επιχείρημα, και στις αναπάντεχες στιγμές που οδηγούν σε πρωτόγνωρες, απρόσμενες σκέψεις»..

Το ΕΠΕΙΓΟΝ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ του Μάικλ Κράιτον κυκλοφόρησε το 1968 με το ψευδώνυμο, Τζέφρι Χάντσον, ενώ ο συγγραφέας ήταν φοιτητής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ.Το βιβλίο προκάλεσε ένα μικρό σάλο στους ιατρικούς κύκλους της Βοστόνης και μερικούς μήνες αργότερα προτάθηκε από την Ενωση Σ..

..