Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Η Τερέσα Αλμένδρος ετοιμάζεται να παντρευτεί τον αγαπημένο της Χουάν Μαρίνο Σαλαβέρι, γιο ενός πρώην επαναστάτη και νυν δικτάτορα της χώρας της. O γάμος όμως δεν μπορεί να γίνει αν δεν βρεθεί ο πατέρας της, ένα σχεδόν μυθικό πλέον πρόσωπο που εξαφανίστηκε πριν από είκοσι χρόνια και που κανένας από τ..

Ξέρω πόσο δύσκολο σας είναι να αποδεχθείτε το ότι μας κυβερνάνε κοινοί εγκληματίες· είναι δύσκολο ακόμα και αν σε άλλες περιπτώσεις τους αποκαλείται κοινούς εγκληματίες και τους αντιμετωπίζετε ως τέτοιους. Ωστόσο, όταν ένας παράφρων εγκληματίας καταλήγει, αντί στο φρενοκομείο ή στη φυλακή, στην Καγκ..

Ο γέρος και η θάλασσα, η ιστορία του γερο-ψαρά Σαντιάγκο και του ξιφία που ψάρεψε μετά από εβδομάδες ολόκληρες άκαρπων προσπαθειών, είναι ένα από τα τελευταία έργα του Χέμινγουαιη (κυκλοφόρησε το 1952) και αποτελεί το αριστούργημα του. Πρόκειται για μια αλληγορία, έναν πραγματικό μύθο για τις μάχες..

«Όλη του η ζωή ήταν απλώς μια ατέλειωτη αναμονή μέσα σ έναν εγκαταλειμμένο τηλεφωνικό θάλαμο μπροστά στο ακουστικό ενός τηλεφώνου απ το οποίο δεν μπορούσε να τηλεφωνήσει πουθενά». Ωστόσο βγαίνει από εκεί, κυρίως χάρη στην ποίηση. Γιατί είναι ποιητής. Τον έχρισε πρώτα η μητέρα του, που σκηνοθετεί από..

Η τυχαία συνάντηση μιας γυναίκας κι ενός άντρα στο ταξίδι του γυρισμού στη χώρα τους, έπειτα από είκοσι χρόνια ξενιτεμό. Η προσπάθεια να συνεχιστεί η ερωτική ιστορία τους, που είχε διακοπεί πριν καλά καλά αρχίσει, λίγο πριν μεταναστεύσουν, σε διαφορετική χώρα ο καθένας. Η αδυναμία να συναντηθούν οι ..

Ο Αλέξανδρος Δουμάς πατέρας μεταγράφει τη γνωστή ιστορία του Αλή πασά με ξεχωριστό τρόπο, δίνοντας τη δική του διάσταση στη φοβερή προσωπικότητα του σατράπη της Ηπείρου. Στο έργο αυτό συναντά κανείς ορισμένα από τα εντυπωσιακότερα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τα έργα του συγγραφέα των Τριών σωματοφυλά..

Η Φλαβία Γέμινα βρίσκεται στην Πομπηία για διακοπές με τους τρεις αχώριστους φίλους της. Ένας παλιός γρίφος κρύβει έναν πολύτιμο θησαυρό. Κι ενώ τα παιδιά βρίσκονται κοντά στη λύση του γρίφου, το έδαφος αρχίζει να σείεται και ο Βεζούβιος ξερνάει φωτιά και λάβα.....

Η βασίλισσα Χατούσου, γίνεται η πρώτη γυναίκα-Φαραώ ύστερα από έναν ανελέητο αγώνα με τους δολοφόνους του συζύγου της, ο οποίος πέθανε κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. Στον αγώνα αυτό θα την υποστηρίξει ο Σενενμούτ, ένας πανέξυπνος άνδρας που είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της και τον οποίο θα διορίσει..

Στο μοναστήρι Σάντες Κρέους της Ισπανίας, το σωτήριον έτος 1275, ο αδελφός Λούκας, ένας μυστήριος και ραδιούργος μοναχός, αναλαμβάνει να κάνει έναν εξορκισμό. Ένας πρώην σύντροφός του, ο αριστοκράτης Φρανθίσκο δε Μοντακάδα, γύρισε από τις σταυροφορίες κυριευμένος από κακά δαιμόνια. Αν ο αδελφός Λού..

Ο Ζεάν Ντιε ντε λα Βιγκερί, το σωτήριον έτος 1545, παρατηρεί σιωπηλός την τρέλα των ανθρώπων. Θεραπευτής-γιατρός, υπερασπιστής της ηθικής και λάτρης της περιπέτειας, βλέπει ιερωμένους και πιστούς να διαπράττουν εγκλήματα στο όνομα του Παντοδύναμου. Ενώ τα στρατεύματα του Βασιλιά και του Πάπα σφαγιάζ..

Στα 1800, ο Γιόχαν Γκέοργκ Τίνιος πέρασε ολόκληρη τη ζωή του καταβροχθίζοντας το ένα ανάγνωσμα μετά το άλλο. Ήταν τόση η μανία του, που έφτανε ακόμα και στο έγκλημα για να αποκτήσει τα πολύτιμα βιβλία του. Ο Φαλκ Ράινχολντ, ένας σύγχρονος βιβλιοφάγος, εμπνέεται από αυτή την ιστορία και απορροφά με ..

Στο χωριό Μανδραγόρας, που βρίσκεται στις Εβρίδες -ένα μαγευτικό σύμπλεγμα από νησιά, δυτικά της Σκοτίας-, ο χρόνος μοιάζει να έχει σταματήσει στον Μεσαίωνα, παρόλο που οι κάτοικοί του τραγουδούν μπλουζ. Εντελώς απομονωμένοι, οι χωρικοί ζουν μια ζωή σκληρή, αλλά ουσιαστικά ανέγγιχτη από την απληστία..