Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Μετά τη νίκη του Μεγάλου Αλεξάνδρου και την εξάπλωση της ελληνικής γλώσσας στην Ανατολή, και μετά την κατάκτηση των ανατολικών κρατών από τους Ρωμαίους, δημιουργήθηκαν στον ελληνορωμαϊκό κόσμο εστίες νέων θρησκευτικών πεποιθήσεων, που μπολιάστηκαν από την φιλοσοφία της Ανατολής. Οι πλατωνικές ιδέες ..

..

Το έτος 248, η Ρώμη ετοιμάζεται για τον εορτασμό των χιλίων χρόνων από την ίδρυσή της. Ο αυτοκράτωρ Φίλιππος ο Άραψ, που μόλις έχει επιστρέψει νικητής από έναν αιματηρό πόλεμο με τους Πέρσες, θέλει οι γιορτές αυτές να μείνουν αλησμόνητες στον λαό της μεγάλης πρωτεύουσας του κόσμου και γι' αυτό επιστ..

Όνομα: Ντιμίτρι Κόροζετς. Εθνικότητα: μισός Σέρβος και μισός Βραζιλιάνος. Χαρακτηριστικό σημάδι: εξαδάκτυλος. Ιδεολογία: αναρχικός. Επάγγελμα: δολοφόνος. Θύματά του: πολιτικοί ηγέτες (όχι και τόσο δημοκρατικοί). Ο γοητευτικός Ντιμίτρι από πολύ νωρίς γίνεται μέλος της περίφημης αναρχικής οργάνωσης "Η..

Η γλυκιά Μάγκι Άιβι, είκοσι έξι ετών και ανύπαντρη μητέρα, αντιμετωπίζει ένα σωρό προβλήματα. Το αφεντικό της την παρενοχλεί σεξουαλικά, η δουλειά της δεν την ικανοποιεί καθόλου, αλλά δεν έχει την πολυτέλεια να την εγακταλείψει και η φορτική μητέρα της της κάνει ακόμα πιο δύσκολη τη ζωή. Όταν τα προ..

Όταν η δημοσιογράφος Ίντια Κέιν ξεκινάει ένα ταξιδάκι από το Σίδνεϊ στη μικρή πόλη Κουίντα για να συναντήσει μια παλιά φίλη, δεν γνωρίζει τίποτε για την παράξενη ιστορία αυτής της πόλης. Εκεί, σαράντα χρόνια πριν, σφαγιάστηκε μια οικογένεια Αβοριγίνων. Οι ντόπιοι άλλαξαν το όνομα της πόλης σε" Σταυρ..

Ο χορός του θανάτου άρχισε πριν από πέντε μέρες, στην αρχή της μεγάλης γιορτής των Πανιωνίων. Αν με ρωτούσες τότε, σίγουρα δεν θα μπορούσα να μαντέψω ποτέ ότι τα πράγματα θα εξελίσσονταν έτσι. Όλο τον ανοιξιάτικο μήνα του Θαργηλιώνος δούλευα κάτω από το άγρυπνο μάτι του αρχιερέα Κρίασου, ώστε να ετο..

Τέσσερεις αγαπημένες κι αχώριστες φίλες: η εσωστρεφής και διακριτική Κρις, η καλλιεργημένη και δραστήρια Σούζαν, η ωραία και υπέρκομψη Μπάρμπαρα, παλιό αστέρι των καλλιστείων, η γοητευτική και διάσημη δικηγόρος Βίκι. Όλες τους νέες και ανεξάρτητες οικονομικά, με πετυχημένους συζύγους, χαριτωμένα παι..

Σε μια κιστέρνα της Κωνσταντινούπολης επιπλέει το πτώμα ενός κοριτσιού. Για τον δαιμόνιο επιθεωρητή Τσετίν Ικμέν αυτή είναι μια συναισθηματικά δύσκολη υπόθεση, δεδομένου ότι το κορίτσι αυτό είναι φίλη της κόρης του. Η αμφίεση της νεκρής -ρούχα οθωμανής οδαλίσκης του 19ου αιώνα- περιπλέκει ακόμη περι..

Πρώτα τα γυναικόπαιδα! Μέσα στην παγωμένη νύχτα, το ανατριχιαστικό αυτό σύνθημα προαναγγέλλει το τέλος του πληγωμένου πλοίου. Η τελευταία βάρκα είναι έτοιμη να ριχτεί στη θάλασσα, όταν μια γυναίκα εγκαταλείπει στην ασφάλειά της το δεκάχρονο παιδί της για να βυθιστεί μαζί με το άντρα της. "Η αδελφή μ..

Στη "Βραδύτητα" ο Μίλαν Κούντερα συγκρίνει τη γλυκύτητα της ανάμνησης μιας υπέροχης ερωτικής νύχτας στον 18ο αιώνα με τη στυφή γεύση μιας τραγελαφικής ερωτικής νύχτας σήμερα. Το βιβλίο αποδεικνύει ότι βραδύτητα είναι ο ρυθμός της απόλαυσης και της μνήμης και ταχύτητα ο ρυθμός της μη ικανοποίησης και..

...Φως και σκοτάδι, συνεχίζοντας έναν πανάρχαιο τελετουργικό χορό αυτό το βράδυ, θα συναντηθούν για άλλη μια φορά στην Ιερή Πόλη. Κάποιος αόρατος ιστός, σε ένα μωσαϊκό λαών, θρησκειών, αλλά και συμφερόντων, συνδέει τις προσωπικές διαδρομές πέντε ανθρώπων, από διαφορετικά σημεία της γης. Από τη..