Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Με λένε Λάκρυμα Κρίστη Ρούγιου, όμως, παρά το πομπώδες όνομά μου, που θα έπρεπε να εμπνέει σεβασμό, κρυφά όλοι με αποκαλούν Maledetta, δηλαδή κακορίζικη. Γεννήθηκα στη Σαρδηνία, ένα νησί που έχει έναν περίεργο άγριο αέρα και κατοικείται από μια ράτσα ανθρώπων κοντών, δραστήριων και θαρραλέων, των οπ..

Η Λίσμπετ Σαλάντερ εκτίει μειωμένη ποινή στις γυναικείες φυλακές Φλουντμπέργια και κάνει ό,τι μπορεί για να αποφύγει οποιαδήποτε σύγκρουση με τις συγκρατούμενές της. Όταν προστατεύει μια κοπέλα από το Μπανγκλαντές που κρατείται στο διπλανό κελί, μπαίνει αμέσως στο στόχαστρο της Μπενίτο, της ανεπίσημ..

..

Κοιτάξτε αυτή τη γυναίκα! Παριστάνει την αρχόντισσα, κι όμως... Ήταν χορεύτρια του Ιπποδρόμου και την αποκαλούσαν η γυναίκα με τους χίλιους εραστές. Η Θεοδώρα έκλεισε τα μάτια με πόνο και ξαναθυμήθηκε τις μαύρες ώρες της παλιάς ζωής της, όταν και τότε το πλήθος τής πετούσε τις πιο ακατονόμαστες βρι..

Ο Τσάρλι Μπέικερ είναι ένας νευρωτικός αλλά γοητευτικός πενηντάχρονος, ένα εργασιομανές στέλεχος διαφημιστικής που τα έχει όλα: εντυπωσιακό σπίτι σε χάι προάστιο, έναν εξίσου εντυπωσιακό μισθό, την "απαιτούμενη" όμορφη σύζυγο και έναν γιο που δρέπει δάφνες στον ακαδημαϊκό στίβο. Όλα θα καταρρεύσουν ..

..

Ο Τζίμι ζητάει από την Κρίστι να χωρίσουν. Εκείνη είναι έγκυος και δεν έχει προλάβει να του το αποκαλύψει. Όταν θα μάθει για την εγκυμοσύνη της, θα την αναζητήσει με σκοπό να την παντρευτεί. Οι ρόλοι όμως έχουν αλλάξει. Στην πραγματικότητα, οι δυο τους αγαπιούνται πολύ και βαθιά. Τελικά η ζωή τους χ..

Πράγα 1786. Στα σαλόνια των ευγενών της Πράγας του 18ου αιώνα, γίνεται μία εκρηκτική συνάντηση. Ο διαβόητος Καζανόβα και ο περίφημος Μότσαρτ, δύο άνδρες με πάθος για τη ζωή, ταράζουν την ηρεμία της πόλης. Η ατμόσφαιρα λαμπερών γιορτών αναζωπυρώνεται και ένα απίστευτο γαϊτανάκι από ίντριγκες δίνει τ..

Ο Τζέρεμι Ντάβεναν είναι πεπεισμένος πως το πεπρωμένο της ζωής είναι ήδη γραμμένο - σε μια σελίδα που διάλεξε τυχαία από κάποιο βιβλίο, όταν ήταν παιδί. Τώρα, μεγάλος πια, ανένδοτος ρομαντικός και δονκιχωτικός, διδάσκει στο πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ, καθώς περιμένει αυτή τη ζωή να ξεδιπλωθεί μπροστ..

Ο Γκάμπριελ Τζέικομπι πάσχει από αϋπνίες και ο λόγος είναι πολύ συγκεκριμένος: είναι ερωτευμένος με την Άλις, τη γυναίκα του αδελφού του. Κάθε νύχτα στριφογυρνά με τη σκέψη της, στο μυαλό του στήνονται ολόκληρα επεισόδια με πρωταγωνιστές τους δυο τους. Όλα όμως αλλάζουν, όταν καταφτάνει από την Αμε..

Λίγο πριν πεθάνει, η επιστροφή στο παρελθόν ήρθε σαν ανάγκη για τη μεγάλη κυρία της υψηλής ραπτικής. Η Κοκό στάθηκε στο καλοκαίρι του 1920, τότε που ερωτεύτηκε τον Ιγκόρ Στραβίνσκι, τη μουσική ιδιοφυΐα του εικοστού αιώνα... Αν και πολύ διαφορετικοί, το πάθος τους ένωσε πέρα από τα αντικειμενικά εμπ..

Ο διακεκριμένος ακαδημαϊκός Μάιλς Σκοτ Φορμπς απεβίωσε σήμερα σε ηλικία εβδομήντα τριών ετών. Η κηδεία του θα γίνει σε κλειστό οικογενειακό κύκλο. Επιμνημόσυνη τελετή θα αναγγελθεί προσεχώς. Η οικογένεια δεν επιθυμεί λουλούδια. Η διαθήκη του Μάιλς, γνωστού για τις αυστηρές αρχές του και το δύστροπο..