Μεταφρασμένη Πεζογραφία

Οι αγαπημένοι μου συγγραφείς είναι πάντα εκείνοι που αρνούνται να επαναληφθούν και έπαιξαν με τις μορφές των ειδών, αλλά το έκαναν με έναν τρόπο ο οποίος υπερκέρασε τα όρια των ειδών με τα οποία καταπιάστηκαν παιγνιωδώς, έχει δηλώσει σε μια συνέντευξή του ο Τζόναθαν Λέθεμ. Πράγματι, ο Αμερικανός ..

...Νόμιζα ότι με έχεις απορροφήσει ολόκληρη, αλλά δεν είναι έτσι, εγώ έχω απορροφήσει εσένα, όχι εσύ εμένα. Σε έχω απορροφήσει, είσαι δικός μου, σε κατέχω και δεν πονάω πια. Στη θύρα της υπομονής σε περιμένω. Στη νήσο των Μακάρων θα συναντηθούμε. Πώς μπορεί μια Αθηναία εταίρα να ερωτευθεί ένα Σπα..

Η Άμπερ χτυπάει τυχαία την πόρτα των Σμαρτς, μιας προνομιούχου αγγλικής οικογένειας που περνάει τις θερινές της διακοπές στο Νόρφολκ. Η τετραμελής οικογένεια, με τη μητέρα Ιβ, συγγραφέα μπεστ σέλερ, το δεύτερο σύζυγό της Μάικλ, πανεπιστημιακό, το δεκαεπτάχρονο Μάγκνους, που σερφάρει όλη μέρα στα πορ..

Ο Μάικλ Γκριγκόριο, λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Ντανιέλα ντε Γκριγκόριο και του Μάικλ Τζέικομπ, μετά τη "Διαθήκη του Καντ", γράφει άλλη μια συναρπαστική περιπέτεια του σταθερού ήρωά του ντετέκτιβ Χάνο Στιφένιις, και αποκαλύπτει τις πιο τρυφερές και τις πιο βάναυσες πλευρές της ανθρώπινης φύσης. 180..

Τι είπε στην "Ιθάκη", αυτός ο σοφός γέρο Αλεξανδρινός; Μακρύς ο δρόμος... και σε συμβουλεύει να εύχεσαι να είναι πράγματι μακρύς, αφού εκεί κρύβεται πάντα η αξία. Δεν ήταν παρά μόνο αφού γράφτηκε "Ο μάγος" που άρχισα να καταλαβαίνω γιατί έγινε το δικό μου ταξίδι. Ελπίζω να το απολαύσετε για τους δικ..

Άλλο ένα αριστούργημα στη σειρά των "Κλασικών", από την ουγγαρέζικη λογοτεχνία αυτή τη φορά. Είναι η ιστορία της μυστηριώδους εμφανίσεως και εξαφανίσεως μιας παλιάς ομπρέλας. Άλλοι λένε πως είναι θαυματουργή και άλλοι πως κρύβει κάποιο θυσαυρό. Στην αγωνιώδη αναζήτηση της ομπρέλας και του μυστικού τ..

Στο μεταξύ, η διαχυτικότητα, που είχε φουντώσει και πάλι μέσα του ανάκατη με νοσηρή παρόρμηση, είχε μετατρέψει, συγκρουόμενη στα βάθη της ψυχής του, την ήδη παράλογη πρώτη αίσθηση σε «τρέλα» ασυνήθιστης σφοδρότητας. Σ απειλητικό σκήπτρο αφροσύνης θαρρείς, που τα καουδουνάκια του ήχησαν ξάφνου μες στ..

Το θεώρημα του Αλμοδόβαρ είναι μια μυθοπλασία με αυτοβιογραφικά στοιχεία του πρωτοεμφανιζόμενου 37χρονου συγγραφέα Αντόνι Κάζας Ρος, ο οποίος με το πρώτο του αυτό βιβλίο κέρδισε την κριτική και τους αναγνώστες. Όπως ο συγγραφέας, ζει σε πλήρη απομόνωση ύστερα από ένα σοβαρό ατύχημα, από το οποίο ί..

Το καινούργιο μυθιστόρημα ενός από τους σημαντικότερους σύγχρονους μυθιστοριογράφους, του δύο φορές τιμημένου με Βραβείο Booker Αυστραλού συγγραφέα Πήτερ Κάρεϋ, το οποίο γνωρίζει τη θερμότατη υποδοχή της κριτικής. Ήρωάς του, ο μικρός Τσε, γιος ριζοσπαστών ακτιβιστών φοιτητών του Χάρβαρντ, ο οποίο..

Η Κύπρος βρίσκεται υπό την εξουσία των Άγγλων. Ο αγώνας για την ελευθερία αρχίζει. Για την Ορθόδοξη Χριστιανική πλειοψηφία, ελευθερία σημαίνει ένωση με την Ελλάδα. Για τη μουσουλμανική μειονότητα, η ένωση σημαίνει καταστροφή. Ο Αντώνης, ένας Χριστιανός, παλεύει για τη δική του ελευθερία: να γίνε..

Η Στέλα Ράφαελ είναι μια όμορφη και έξυπνη γυναίκα, σύζυγος του Μαξ, ενός φιλόδοξου ψυχίατρου που διορίζεται υποδιευθυντής σε μια μεγάλη ψυχιατρική κλινική. Εκεί, η Στέλα περνά μια ζωή ήρεμη ασχολούμενη με το σπίτι, τον κήπο και την οικογένειά της μέχρι τη στιγμή που γνωρίζει και ερωτεύεται τρελά έν..

Σε ένα μαγευτικό τοπίο της Αυστραλίας, ένας αγροκτήμονας, ο Χόλαντ, ζει με την πανέμορφη κόρη του Έλεν. Το πάθος του για τους ευκάλυπτους τον οδηγεί σε ένα περίεργο στοίχημα: όποιος καταφέρει να αναγνωρίσει όλους τους ευκάλυπτους του κτήματός του, θα κερδίσει το χέρι της Έλεν. Το νέο κάνει το γύρο τ..